1
00:03:11,338 --> 00:03:12,253
Hej.

2
00:03:16,338 --> 00:03:18,212
da li želiš

3
00:03:23,296 --> 00:03:24,920
Nov si ovdje, zar ne?

4
00:03:25,671 --> 00:03:28,628
Da li tvoj otac radi u fabrici?

5
00:03:30,004 --> 00:03:32,712
Samo ja i moja majka.

6
00:03:35,296 --> 00:03:40,753
Upravo smo se trebali igrati žmurke i treba nam nalazač...
Želite li se pridružiti?

7
00:03:41,463 --> 00:03:46,670
Ali mi ćemo uzeti tvoj dvogled, inače ne bi bilo fer.

8
00:03:54,213 --> 00:03:59,420
﻿... 46, 47, 48, 49, 50

9
00:04:30,588 --> 00:04:35,753
Hajde, daj mi to.
Dosta si gledao. 

10
00:04:35,754 --> 00:04:38,853
Pogledaj, vidi!
- Hej.

11
00:04:39,796 --> 00:04:42,753
Hej, daj mi, hoću i ja da ga vidim!

12
00:04:44,129 --> 00:04:47,878
Hajde, gledao je dovoljno dugo!

13
00:04:48,796 --> 00:04:51,045
Dozvolite da i ja pogledam!

14
00:04:59,713 --> 00:05:00,045
Hej momci, prestanite! 

15
00:05:01,246 --> 00:05:02,628
sta se desava? Zašto se svađaš?

16
00:05:03,379 --> 00:05:05,420
šta nije u redu s tobom

17
00:05:20,963 --> 00:05:25,712
Hajde, idemo odavde. Brzo! 

18
00:06:21,338 --> 00:06:26,545
Video sam te sa momcima tamo... u polju.

19
00:06:41,213 --> 00:06:46,420
Smatraju me privlačnim, zar ne?

20
00:06:50,546 --> 00:06:55,753
Da li su zbog mene tako skakali?

21
00:07:05,546 --> 00:07:10,753
Baš kao njegov otac... Tako ljut!

22
00:07:23,171 --> 00:07:28,378
Hajde da se pobrinemo za to.

23
00:09:39,271 --> 00:07:43,578
        MOJ DRAGI NJEGA

24
00:09:49,141 --> 00:09:57,757
     Prijevod i titlovi:
incest_demon a.k.a. Satanas
